КитайРоссийский культурный центрПредставитель: МЕТЕЛЁВ Юрий Анатольевич телефонный код: 86-10 тел.: 840-60224 факс: 840-64543 e-mail: china@rs.gov.ru, rzcvpekine@yandex.ru сайт: chn.rs.gov.ru адрес: 100027, КНР, Пекин, район Дунчэн, ул. Дунчжимэньнэй, дом 9 (НАГА), корпус 2. PRC, Beijing, Dongcheng district, Dongzhimennei str., 9 (NAGA), building 2.
Представительство в Китае работает с 1989 года в тесном взаимодействии с Посольством Российской Федерации. Деятельность представительства основывается на активном сотрудничестве с государственными и общественными организациями, научными учреждениями и вузами, творческими и молодежными объединениями. Среди них особо можно выделить Китайское народное общество дружбы с заграницей, Общество китайско-российской дружбы, Китайскую ассоциацию выпускников советских вузов, Всекитайскую ассоциацию по науке и технике, Всекитайскую федерацию женщин, Китайскую народную ассоциацию за мир и разоружение. Представительство осуществляет информационное обеспечение внутренней и внешней политики России, распространение позитивной и объективной информации о России. Представительство Россотрудничесва оказывает поддержку деятельности Русского клуба, проводит работу по пропаганде российской культуры и популяризации русского языка, а также принимает активное участие в осуществлении государственной политики, направленной на поддержку соотечественников за рубежом.
События в странеКонцерт русской фортепианной музыки в Пекине23.11.2011 23 ноября в рамках цикла мероприятий, посвященных годовщине открытия Российского центра науки и культуры в Пекине, состоялся концерт русской фортепианной музыки. Известная пианистка Клаудия Янг исполнила десять прелюдий С.Рахманинова и «Картинки с выставки» М.Мусоргского. Перед началом концерта к зрителям с приветственным словом обратился директор РЦНК в Пекине Юрий Метелев. Он поблагодарил китайских друзей и партнеров за поддержку, без которой деятельность Культурного центра была бы невозможна: «Несмотря на то, что наш центр еще очень молодой, он уже занял заметное место среди организаций, занимающихся как двусторонними, так и международными гуманитарными обменами». Персональная выставка художника Эдуарда Панова «Краса России» в РКЦ в Пекине26.10.2011 26 октября в Российском культурном центре в Пекине открылась персональная выставка заслуженного художника России, члена Международного художественного фонда и Союза художников Москвы, обладателя государственных наград России Эдуарда Панова «Краса России». В своей приветственной речи художник рассказал, что с детства хотел побывать в Китае и очень рад, что РКЦ предоставил ему такую возможность. Эдуард Панов выразил надежду, что в дальнейшем у изобразительного искусства в России и Китае будет общий путь развития, и это будет путь реалистического искусства. Конференция Ассоциации выпускников Ивановского интердома в Пекине16.10.2011 16 октября в Российском центре науки и культуры в Пекине состоялась Конференция Ассоциации выпускников Ивановского интердома. В Конференции приняли участие более 100 человек из 21 страны мира. Почетными гостями конференции стали Председатель Международной ассоциации фондов мира, известный гроссмейстер Анатолий Карпов и Президент Федерации мира и согласия Виктор Камышанов. Образовательный форум в РЦНК в Пекине16.10.2011 16 октября в Российском центре науки и культуры в Пекине состоялся форум, посвященный вопросам взаимодействия образовательных учреждений и центров России и Китая. В форуме приняли участие представители Министерства образования и науки Российской Федерации, ряда российских федеральных, столичных и региональных университетов, Китайской ассоциации выпускников советских и российских вузов и стран СНГ, пекинских и провинциальных образовательных ведомств, университетов и школ. Основной темой форума стал вопрос о состоянии и перспективах развития системы обмена студентами России и Китая. Заместитель Руководителя Россотрудничества А.Г.Чесноков принял участие в заседании Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству в Пекине11.10.2011 11 октября в Пекине состоялось заседание Российско-Китайской комиссии по гуманитарному сотрудничеству. Такие комиссии проводятся один раз в год накануне встреч премьер-министров двух стран. В ходе заседания председатели национальных частей – заместитель Председателя Правительства Российской Федерации А.Д.Жуков и член Госсовета КНР (в ранге вице-премьера) Лю Яньдун обсудили актуальные вопросы двустороннего взаимодействия в гуманитарной сфере. Были достигнуты договоренности о разработке Плана действий по развитию российско-китайского взаимодействия в гуманитарной сфере и оказании содействия в реализации крупномасштабных проектов по линии государственных и неправительственных организаций, в том числе путем привлечения широких кругов общественности обеих стран к активному участию в обменах в таких областях, как образование, культура, здравоохранение, спорт, туризм, СМИ, кинематография, архивное дело и молодежная политика. В Пекине отмечают первую годовщину деятельности Российского культурного центра22.09.2011 22 сентября в Российском культурном центре в Пекине прошел торжественный вечер, посвященный первой годовщине его деятельности. Открывая мероприятие, временный поверенный в делах России в КНР Евгений Томихин поздравил РКЦ и его работников с этим знаменательным событием и отметил: «несмотря на то, что Центру исполнился только один год, он уже занял заметное место среди организаций, занимающихся как двусторонними, так и международными гуманитарными обменами». Он также особо подчеркнул роль Российского культурного центра в поддержке соотечественников, проживающих в Китае: «РКЦ за это время также стал вторым домом для многих русских. Посещая Центр, они могут поддерживать связь со своей родиной, помогать своим детям сохранять культурную самобытность». Подведение итогов работы международного форума в Китае17.09.2011 17 сентября в Тяньцзине завершил работу международный форум «Дружественный диалог между народами Китая и Европы. Сотрудничество через время и пространство». 16 сентября в течение дня продолжались рабочие заседания, встречи и переговоры. С докладами выступили председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей Чэнь Хаосу, заместитель председателя Народного Политического консультативного совета Тяньцзиня Хэ Жунлинь, председатель Асссоциации дружбы «Франция-Китай» Алэн Лабат и другие. Семинар «Искусство художественного перевода» в РЦНК в Пекине16.09.2011 16 сентября в Российском центре науки и культуры в Пекине прошел семинар, посвященный искусству художественного перевода. Перед студентами-русистами выступили опытные китайские переводчики – Тянь Давэй, Лю Вэньфэй и Хоу Вэйхун. Тянь Давэй – представитель старшего поколения переводчиков русской литературы, переводивший на китайский язык многие известные произведения русской литературы, в том числе «Архипелаг ГУЛАГ» А.И.Солженицына и «Мастер и Маргарита» М.А.Булгакова. Он поделился впечатлениями от участия в международной конференции «Трудности художественного перевода», проходившей в начале сентября в рамках 24-й Московской международной книжной выставки-ярмарки. Встреча Руководителя Россотрудничества Фарита Мухаметшина с мэром города Тяньцзиня Хуан Синго15.09.2011 15 сентября Руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин провел переговоры с мэром города Тяньцзиня Хуан Синго, которые состоялись в рамках программы международного форума «Дружественный диалог между народами Китая и Европы. Сотрудничество через время и пространство». Приветсвуя высокого гостя, Хуан Синго представил Тяньцзинь – город центрального подчинения, один из главных экономических, торговых и культурных центров, крупнейший порт северного Китая. Хуан Синго рассказал, что Тяньцзинь в настоящее время является самым быстро развивающимся экономическим центром Китая, познакомил с наиболее заметными достижениями города последних лет – новой экономической зоной Биньхай, Национальным суперкомпьтерным центром с самым быстрым в мире суперкомпьютером Тяньхэ-1, высокоскоростной железной дорогой Пекин-Тяньцзинь, производством лайнеров Airbus. Встреча Руководителя Россотрудничества Фарита Мухаметшина с министром культуры КНР Цай У15.09.2011 15 сентября Руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин, председатель Комитета по культуре Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации Григорий Ивлиев, генеральный секретарь Российской ассоциации международного сотрудничества Леонид Гамза, принимающие участие в международном форуме «Дружественный диалог между народами Китая и Европы», встретились с министром культуры КНР Цай У. В ходе беседы, которая проходила в неформальной обстановке, состоялся обмен мнениями по широкому кругу вопросов двустороннего культурного и гуманитарного взаимодействия, в том числе – итоги первого дня работы форума «Дружественный диалог между народами Китая и Европы». Фарит Мухаметшин рассказал, что многие выступавшие на форуме делегаты отмечали несоответствие представлений за рубежом о современном положении в России и КНР, подчеркнул важную роль культурных обменов в решении этой проблемы. Он также выразил уверенность в том, что народная дипломатия является не менее важным фактором в развитии российско-китайских отношений, чем контакты на официальном уровне.
Ключевые слова сайта
Межгосударственное инновационное сотрудничество
Спорт
Молодежь
Праздники
Концерты
Юбилей победы в Великой Отечественной войне
Наука и техника
Юбилеи
Тематические встречи
Гуманитарное сотрудничество
СНГ
Соотечественники
Торгово-экономические связи
Регионы России
Год Франция-Россия 2010
Центральный аппарат
Руководство
Программа переселения
Выставки
Кино
С.А.Шаповалов
РАМС
Общества дружбы
И.Н.Морозов
85 лет ВОКС
Конкурсы
50 лет полета Ю.А. Гагарина
Пресса
Год учителя
Культура
Театр
Ветераны
Г.Л.Мурадов
Конференции соотечественников
ФЦП "Русский язык 2006-2010"
Русский язык
Партнеры
Ф.М.Мухаметшин
СМИ
А.Г.Чесноков
Соглашения
Литература
Образование
|
ВидеоматериалыРуководство |

































